Manboy in Australia

Sydney City シドニー都市

We followed the blue sky through Sydney City.

私達はシドニー都市を通して青空に続いた。


















































When we could see it ...

私達が... それを見ることができる時

posted by Manboy at Tuesday, August 15, 2006

Sydney Centerpoint Tower シドニータワー

Sydney Tower is a bowl-shaped construction sitting on top of a high tower on the corner of Market and Pitt Streets. It's the tallest man made structure in Australia and you should be able to see it from wherever you are in Sydney. We went outside for drinks and there it was!

シドニータワー 市場及びPitt の通りのコーナーで高いタワーの上に置かれるボールによって形づけられる構造はある。それはオーストラリアの構造に作られる最も高い人であり、シドニーにいるところはどこでもそれをからの見られるべきである。私達は飲み物のために外へ行き、そこにそれはあった!






















Once outside, Sydney Tower went from looking like this ...

外、シドニータワーはこれのように見えることから... 行った



























to this!!! Time to follow that blue sky!

これに!!! その青空に続く時間!

posted by Manboy at Tuesday, August 15, 2006

Many Exhibitions 多くの展覧会

There were many exhibitions at the Powerhouse Museum! Below is a horse-drawn steam fire pump used to fight fires from the Steam Revolution exhibition. On the right is an engine from the early 1900s. The engines were used to power ploughs, for sheep shearing, saw mills, water pumps etc. The engines look ancient to the fire engines I saw in Japan - well they are!

発電所博物館に多くの展覧会があった! 次に馬がからの火を戦うのに使用される引かれた蒸気の火ポンプある蒸気の回転展覧会。権利に早い1900 年代からのエンジンはある。ヒツジ等のためのploughs に、せん断、製材工場、水ポンプ動力を与えるのにエンジンが使用された。エンジンはに古代に見る私が日本で見た消防車- 健康それらはある!





















Even though the mirrors were designed to involve children under eight years old in hands-on activities, they were fun! The big kids had the most fun in the Kids Spaces.

実地活動で8 年以下子供を古い含むようにミラーが設計されていたのに楽しみだった! 大きい子供はでほとんどの楽しい時を過した子供スペース。

posted by Manboy at Tuesday, August 15, 2006

Robotics ロボット工学 and Experimentationsそして実験

We explored the related fields of artificial intelligence (AI) and robotics. One of Masashi's dreams is to make robots which are useful for human life.

私達は人工知能(AI) およびロボット工学の関連分野を探検した。Masashi の夢の1 つは人命の間有用のロボットを作るべきである。




















The Experimentations exhibition lets you experiment with heat, light, chemistry, electricity and movement.

実験展覧会は熱、ライト、化学、電気および動きと実験することを可能にする。

posted by Manboy at Tuesday, August 15, 2006